Início

Este site é criado para albergar edições das versões portuguesas da Regra de São Bento e outra informação relacionada com esse importante texto medieval. Dois focos de interesse principal:

– a transmissão do texto latino em Portugal e as suas várias traduções;

– a evolução da língua portuguesa documentada através dessas traduções.

As edições e demais estudos foram realizadas no âmbito do projecto «Manuscritos Portugueses da Regra de São Bento», iniciado há dois anos pelos membros do curso livre OFICINA DE EDIÇÕES, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Área de Ciências da Linguagem). O projecto prosseguirá e os seus produtos serão integrados sucessivamente neste site. Sem financiamento próprio, projecto e site são albergados na estrutura do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (Grupo de Filologia).

Membros do curso que colaboraram nas edições e estudos aqui apresentados:

ALEXANDRE DIAS PINTO
FILIPA ROLDÃO
ANA FILIPA GOMES FERREIRA
ARIADNE NUNES
CARLOS COSTA
CARLOTA PIMENTA
JOANA FARO SERAFIM
MARGARIDA SANTOS
MARIANA OLIVEIRA
MÁRIO COSTA
PEDRO SENA-LINO

Participaram igualmente SÍLVIO DE ALMEIDA TOLEDO NETO, professor da Universidade de São Paulo, e as doutorandas da mesma universidade NANCI ROMERO e RENATA COSTA. O curso livre é dirigido por IVO CASTRO.